Les colons allemands en Afrique et leur relation à l’Autre: fascination, rejet, dépendance

Schmidt, Elisabeth

La presse des colons dans les colonies allemandes en Afrique n’était pas seulement une source d’informations mais jouait également un rôle important dans le processus de formation d’une communauté de colons. Le contact avec des populations étrangères força les colons à réfléchir à ce que être allemand voulait dire pour eux. La démarcation de leur groupe par rapport à d’autres comme fait indispensable à la création d’une identité collective permettait aussi l’élaboration d’une image idéale du colon allemand. Cette démarcation s’opérait dans les journaux coloniaux à l’aide d’arguments de race, de classe sociale et de différence culturelle. Quelles étaient les modalités de la perception de l’autre qu’on peut observer dans la presse coloniale? Quels étaient les stéréotypes et images utilisés dans ce contexte? Et comment s’en servait-on en vue de l’élaboration d’une identité de groupe des colons allemands?

Die Presse der Siedler in den deutschen Kolonien in Afrika war nicht nur Informationsquelle, sondern spielte auch eine wichtige Rolle bei der Ausbildung einer deutschen Siedlergemeinschaft. Die Konfrontation mit fremden Völkern veranlasste die Siedler zu überdenken, was Deutschsein für sie bedeutete. Die Abgrenzung der Gruppe nach außen als Voraussetzung kollektiver Identität war Grundlage der Ausarbeitung eines Idealbildes des deutschen Siedlers. Sie diente aber auch Überlegungen darüber, wer von den Kolonien ferngehalten werden sollte. Die Abgrenzung geschah in den Kolonialzeitungen anhand von Argumenten der Rasse, sozialen Klasse und der kulturellen Differenz. In diesem Aufsatz wird den folgenden Fragen nachgegangen: Welche Modalitäten der Wahrnehmung des Anderen lassen sich in der Kolonialpresse erkennen? Welche Stereotypen und Bilder wurden dabei benutzt? Und wie wurden sie für die Ausarbeitung einer deutschen Siedleridentität eingesetzt?

Logo

Discussions : Colloquia and Conferences of the German Historic Institute Paris and its Affiliates

Download

Access Statistic

Total:
Downloads:
Abtractviews:
Last 12 Month:
Downloads:
Abtractviews:

open graphic

Rights

Use and reproduction:

Export