You are here: Home content Publikationen Francia-Online Francia-Retro Francia 28/2 (2001) P. Koehl, Saarbrücken auf alten Landkarten [Sarrebruck dans les cartes anciennes], 1999 (P.-F. Burger)
Personal tools
Navigation
 

P. Koehl, Saarbrücken auf alten Landkarten [Sarrebruck dans les cartes anciennes], 1999 (P.-F. Burger)

— filed under:
BSB Digitale Bibliothek: http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016343,00383.html
Metadata
Autor / Rezensent Koehl, Pierre-François
Titel P. Koehl, Saarbrücken auf alten Landkarten [Sarrebruck dans les cartes anciennes], 1999
Untertitel
Institut Deutsches Historisches Institut Paris
BSB digitale Bibliothek http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016343,00383.html
Seiten 369–369
BSB Band-ID bsb00016343
BSB Seiten Anfang 00383
BSB Seiten Ende 00383
Lizenz urheberrechtlich geschützt
DDC-BSB Geo-SW
DDC-BSB Sach-SW
DDC-BSB Zeit-SW
Zeit-SW
Geo-SW (GKD)
Sachschlagwort (SWD)
Personenschlagwort (PND)
Fachgebiet
OCR-Text Koehl: Saarbrücken auf alten Landkarten 369 This volume may not strike the specialists as innovative or challenging, but the well-cho- sen illustrations and quotes certainly make it lively and worthwhile. Jeroen Duindam, Utrecht Peter Koehl, Saarbrücken auf alten Landkarten [Sarrebruck dans les cartes anciennes], Walsheim (Ed. Europa) 1999, 77 p. (Monographien zur Kunst- und Kulturgeschichte der Saarregion, 8). Ce petit livre très réussi retrace l'histoire des cartes de la région comprise à peu près entre Saint-Avold et la capitale du Land de Sarre. L'introduction de la p. 5 présente avec beau¬ coup d'à propos les éléments d'information nécessaires à la consultation des cartes ancien¬ nes: orientation (le Nord en haut de la carte ne s'est imposé que très lentement), échelle (on ne l'indique systématiquement que depuis le siècle dernier), éventuellement rétention déli¬ bérée d'informations puisque les cartes servent avant tout à faire la guerre. Trente-deux cartes sont successivement présentées de la même manière: en page de gauche la carte entière ou bien un cartouche, ceux-ci sont particulièrement intéressants dans le cas des cartes des XVIe-XVIIIe siècles, puis en belle page un extrait agrandi. Le lecteur rencontre ainsi la région de Sarrebruck telle que la représentent la fameuse Tabula Peutigeriana, la carte de Wald¬ seemüller (1507), celle de César-François Cassini, la première à être fondée sur une triangu¬ lation du terrain et dont le saut qualitatif qu'elle représente à son époque est excellemment commenté p. 41, ou encore la carte de Peter Dewarat (1797), la première à atteindre le niveau de qualité que l'on attend de la cartographie contemporaine. Les cartes présentées sont évidemment allemandes ou françaises pour la plupart mais peuvent provenir aussi d'Italie: Giacomo Cantelli de Vignola, p. 26-27, ou bien de Vienne à l'occasion: Franz Joseph von Reilly (1791-1793 et 1803), p. 42-43. Au congrès de Vienne, la Sarre devient en partie bavaroise et en partie prussienne, la guerre de 1870 fournit ensuite l'occasion d'une carte d'une très remarquable précision présentée p. 51. Ces 72 pages aussi un monument commémoratif d'un lieu de mémoire franco-allemand particulièrement douloureux. La région fut en effet celle du combat du 4 août 1870 à Spi- cheren, il y eut successivement un Gau Saarpfalz (p. 61) puis un Gau Westmark (p. 65) comme il fallait dire non pas en allemand mais en Lingua terti imperii, et »Bremedor« (p. 51) fut un des pires noms de l'univers concentrationnaire... La parfaite réalisation matérielle et la qualité scientifique irréprochable de la monographie de P. Koehl sont dignes de la charge émotionnelle que porte le théâtre de ces tragédies. Pierre-François Bürger, Paris Francia 28/2 (2001)
Abstract
Document Actions