You are here: Home content Publikationen Francia-Online Francia-Retro Francia 27/1 (2000) Werner Paravicini, Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998–1999 (1. September 1998–31. August 1999)
Personal tools
Navigation
 

Werner Paravicini, Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998–1999 (1. September 1998–31. August 1999)

— filed under:
BSB Digitale Bibliothek: http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016304,00407.html
Metadata
Autor / Rezensent Paravicini, Werner
Titel Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998–1999
Untertitel (1. September 1998–31. August 1999)
Institut Deutsches Historisches Institut Paris
BSB digitale Bibliothek http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016304,00407.html
Seiten 397–428
BSB Band-ID bsb00016304
BSB Seiten Anfang 00407
BSB Seiten Ende 00438
Lizenz urheberrechtlich geschützt
DDC-BSB Geo-SW
DDC-BSB Sach-SW
DDC-BSB Zeit-SW
Zeit-SW
Geo-SW (GKD)
Sachschlagwort (SWD)
Personenschlagwort (PND)
Fachgebiet
OCR-Text Werner Paravicini DAS DEUTSCHE HISTORISCHE INSTITUT PARIS IM JAHRE 1998-1999 (1. September 1998-31. August 1999) Inhalt I. Das Institut, S. 397 Allgemeine Forschungsprojekte, S. 401 - Veröffentlichungen, S. 411 - Kolloquien, S. 412 - Vorträge, S. 413 - Stipendiaten, S. 415 - Gesellschaft der Freunde des Deutschen Historischen Instituts Paris, S. 417 - Bibliothek, S. 417 - Personal, S. 419. IL Die Arbeit der Wissenschaftler, S. 420 Dr. Hartmut Atsma, S. 420 - Dr. Rainer Babel, S. 421 - Dr. Hanno Brand, S. 421 - Dr. des. Regina M. Delacor, S. 422 - Dr. Anke Grève, S. 422 - Dr. Rolf Große, S. 422 - Dr. Martin Heinzelmann, S. 422 - Dr. Holger Kruse, S. 423 - Priv.-Doz. Dr. Klaus Man- frass, S. 423 - Dr. Stefan Martens, S. 423 - Prof. Dr. Werner Paravicini, S. 425 - Dr. Wolf¬ gang Hans Stein, S. 427 - Prof. Dr. Jürgen Voss, S. 427 - Dr. Andreas Wilkens, S. 428. I. Das Institut1 Wie der Jahresring ausgefallen ist, möchte der Leser wissen? Auch der Direktor nimmt prü¬ fend den Baumschnitt zur Hand und schaut: Ist es ein gutes Jahr gewesen, ist der Ring breit, fest, charakteristisch ausgefallen? Wenn es ans Richten geht, sind auch die Prädikate eines Weinjahrgangs zu bedenken: »petite année«, »bonne année« oder gar »année exceptionnelle«? Wir werden es ein gutes Jahr nennen, aber kein hervorragendes. Zum einen aus Vorsicht, denn wir erwarten noch immer das Urteil des Wissenschaftsrats. Zum anderen aber, weil wir uns noch steigern wollen. Denn was bliebe, wenn die höchste Note schon vergeben ist? In der Tat, die Gutachter-Kommission des Wissenschaftsrats hat uns am 13. Oktober 1998 visitiert, was wir, des beträchtlichen Berichtsaufwands im Vorfeld ungeachtet, sport¬ lich aufnahmen: Wenn es schon zum Wettkampf kommt (der jede noch so gesittete Visita¬ tion ist), dann wollen wir dabei auch (etwas) gewinnen. En attendant nutzten wir die unzweifelhafte Gesamtbelebung für allerlei innere Reformen und Änderungen, so daß wir eventuellen Vorschlägen und Forderungen vielleicht schon zuvorgekommen sind. Der Kommission gehörten an: Prof. Dr. Christof Dipper (Darmstadt), Ministerialdirektor Prof. Hans Rainer Friedrich (BMBF), Prof. Dr. Rudolf Schieffer (München), Prof. Dr. Hans- Ulrich Thamer (Münster), Ministerialrätin Dr. Völker (Hessisches Ministerium für Wissen- 1 Den Bericht zum Vorjahr s. in Francia 26/1 (1999) S. 363-402. Mit dem vorliegenden Bericht ange¬ fangen werden die Berichte künftig mehr zurück- als vorausschauen, vor allem im zweiten Teil. Damit entfallen viele Wiederholungen und der eingesparte Platz kommt anderen Teilen der Zeit¬ schrift zugute. 398 Werner Paravicini schaft und Kunst), als Vertreter des Gastlandes Prof. Dr. Philippe Contamine, membre de l'Institut (Paris); Vorsitzender war Prof. Dr. Bernhard König (Köln); als Gast wurde der Vorsitzende unseres wissenschaftlichen Beirats gehört, Prof. Dr. Otto Gerhard Oexle (Göt¬ tingen), der deshalb eigens nach Paris gekommen war. Anwesend waren gleichfalls Ministe¬ rialrat Dr. Doli (BMBF) und die beiden Sekretäre der Geschäftsstelle des Wissenschaftsra¬ tes, Dr. Michael Maurer und Dr. Michael Quirin. Jahresvortrag und Beiratssitzung fanden wenige Tage zuvor statt, am 8. und 9. Oktober, auf den Morgen des 9. war praktischerweise auch eine Autorensitzung des Unternehmens »Deutsch-Französische Geschichte« angesetzt, und auf den vorangehenden Tag, den 8., aus dem gleichen Grunde (die fachkundigen Beiräte waren in Paris), das von Dr. Babel veran¬ staltete Atelier über »Kommunikation auf dem Friedenskongreß von Münster und Os¬ nabrück«. Quelle rentrée! Auch der Jahresvortrag von Prof. Dr. Heinz Duchhardt (Mainz) war dem gefeierten Westfälischen Frieden gewidmet: »La Paix de Westphalie - de l'événement européen au lieu européen de mémoire?«. Er füllte den großen Lesesaal der Bibliothèque historique de la Ville de Paris, den M. Jean Dérens uns wieder generöse et gratis zur Verfügung gestellt hatte, mit aufmerksamem Publikum, das anschließend zum Jahresempfang in das strah¬ lende Hôtel Duret de Chevry hinüberwanderte. So leistete das Institut auf seine Weise einen Beitrag zum Gedenkjahr 1648: mit dem Jah¬ resvortrag, einem Atelier, dazu einem zusammen mit der École nationale des chartes veran¬ stalteten Vortrag von Dr. Antje Oschmann und der Präsenz des Direktors auf dem offiziel¬ len Kolloquium, welches vom Archiv des Quai d'Orsay aus diesem Anlaß veranstaltet wurde. Goethes 250. Geburtsjahr war Anlaß, im Januar/Februar 1999 durch Prof. Voss eine eigene Vortragsreihe zu veranstalten, die schon im August im Druck erschien, pünktlich zum Geburtstag. Um des Friedensvertrags von Versailles zu gedenken, luden wir Prof. Dr. Klaus Schwabe (Aachen) ein. Zu Bismarcks 100. Todestag sprach vor der Gesellschaft der Freunde Prof. Dr. Georges Henri Soutou (Paris) und zum 50. Jahrtag des Grundgesetzes Bundesverfassungsrichter Prof. Dr. Dieter Grimm (Karlsruhe). Gedenktage bestimmen unsere Arbeit nicht, aber wir wollen sie auch nicht ignorieren. An der Beiratssitzung des nächsten Tages, dem 9. Oktober, nahmen teil: Beirat: Prof. Dr. Ehlers (Freie Univ. Berlin), Prof. Dr. h.c. Malettke (Univ. Marburg; stellv. Vorsitzender), Prof. Dr. Oexle (Dir. MPI Geschichte, Göttingen; Vorsitzender); Prof. Dr. H. Schulze (Freie Univ. Berlin), Prof. Dr. W. Schulze (Univ. München), Frau Prof. Dr. Vollrath (Univ. Bochum), - Gäste: Prof. Dr. Esch (Dir. DHI Rom), Prof. Dr. Wende (Dir. DHI London), - BMBF: MinDirig Dr. Fichtner (UAL 32) - DHI Paris: Prof. Dr. Paravicini (Dir.), Dr. Atsma (Stv. d. Dir., Protokollant), Dr. Babel (öPR), Dr. Große (Vertr. d. wiss. Mitarbeiter), Dr. Wilkens (Vertr. der wiss. Mitarbeiter). Verhindert: Prof. Dr. Hildebrand (Univ. Bonn), Prof. Dr. Seidel (Kunsthistorisches Institut, Florenz), OAR Vincenz (BMBF, Vorsitzender des HPR), Prof. Dr. Ziemer (DHI Warschau). Finanzprobleme, Personalprobleme, EDV- Probleme wurden besprochen, Wünsche vorgetragen und Anregungen gegeben; die beson¬ dere Aufmerksamkeit galt der bevorstehenden Evaluierung. Nach jener wilden Oktoberwoche trat wieder Ruhe ein und wir konnten uns der Arbeit widmen und dabei auch Früchte ernten, die wir zuvor gesäht hatten: Mehrere große Kollo¬ quien sind im Berichtsjahr im Druck erschienen: »Kultureller Austausch und Literaturge¬ schichte« (384 S.), »Jean Monnet« (deutsche und französische Ausgabe, die nicht identisch sind, 447 und 537 S.), »Les princes et l'histoire« (658 S.) - alles umfangreiche Sachen. Indes übertrifft der »Catalogue d'actes de Charles le Téméraire« von Henri Stein sie darin noch beträchtlich: er zählt 883 Seiten. Daneben sind mehrere Manuskripte fertiggestellt worden beziehungsweise gehen demnächst in den Druck: Das gilt für den zweiten Teil des Inventars von Quellen zur deutschen Geschichte in Pariser Archiven bis 1918 von Dr. W. H. Stein; für Dr. Atsmas und Prof. Vezins Bände Cluny II und III, die von Prof. Voss herausgegebene Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998-1999 399 Schöpflin-Korrespondenz, für Dr. Manfrass' Studie über die »Außenpolitischen Implika¬ tionen der internationalen Migration im deutsch-französischen Vergleich«, und für den nächsten Sonderband der »Sources hagiographiques de la Gaule« (Dr. Heinzelmann). Dr. Babels Habilitationsschrift über »Französische Protektionspolitik« wird demnächst in München eingereicht und mit dem Abschluß von Dr. Großes Habilitationsschrift »Studien zur Geschichte der Abtei Saint-Denis im 11. und 12. Jahrhundert« ist im Laufe des nächsten Berichtsjahrs zu rechnen. Auch ist ein verschlankter letzter Band der schon ehrwürdigen Reihe »Papsturkunden in Frankreich« in Sicht, den Dr. Große in absehbarer Zeit fertigstel¬ len wird; damit käme sie nach nicht ganz 100 Jahren (der 1. Band erschien 1906) zum Abschluß. Ein im Hause am 28. Mai 1999 abgehaltenes Atelier über Gegenwart und Zukunft der »Gallia pontificia« soll künftig Periodizität erhalten. Auch sonst sind erfreuliche Fortschritte zu melden. Aus dem Burgund-Projekt entstand erstmals eine CD-ROM zur Datenbank des Hofes Philipps des Guten (1419-1467), die im nächsten Jahr ausgereift sein wird, und die dort geleistete Arbeit veranlaßte die Fritz-Thys¬ sen-Stiftung, uns für die Vorbereitung der Untersuchungen zur Zeit Karls des Kühnen (1467-1477) ein Pilotjahr zu finanzieren. Die Arbeit am Text der Argentier-Rechnungen Karls des Kühnen ging im zweiten Jahr sogar schneller vonstatten als geplant (wahrlich ein seltener Fall), so daß zwei der drei Register 1468-1470 in Zusammenarbeit mit der Univer¬ sität Gent bereits abgeschrieben und zum Teil auch schon im ersten Durchgang kollatio¬ niert sind; die Arbeit am 3. Register hat bereits begonnen. So hoffen wir, daß dieses gemein¬ sam mit den Akademien in Göttingen und Paris finanzierte Unternehmen tatsächlich inner¬ halb von vier Jahren zu Ergebnissen kommen kann. Die Monumenta palaeographica medii aevi bilden sich unter der Leitung von Dr. Atsma und Prof. Vezin weiter zu schöner Baumkrone aus, wo bald fast jede europäische Nation ihren Ast beziehungsweise ihre séries haben wird. Die »Deutsch-Französische Geschichte« treibt unterdessen unterirdische Wurzeln; erst im Jahre 2002 werden die ersten Blätter beziehungsweise Bände sichtbar werden, nach verborgenem Wachstum, zu dem regel¬ mäßige Autorentreffen verhelfen; im Berichtsjahr waren es ihrer drei. Drei größere Kolloquien hat das Institut mit verschiedenen Partnern im vergangenen Berichtsjahr veranstaltet: Zunächst, vom 26. bis zum 30. September 1998, mit der Residen¬ zen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (in deren Reihe »Resi¬ denzenforschung« die Acta erscheinen werden), dem Sonderforschungsbereich 537 »Insti- tutionalität und Geschichtlichkeit« der Technischen Universität Dresden (Prof. Dr. Gert Melville) und dem Landesamt für Archäologie des Freistaates Sachsen (Dr. Judith Oexle) die Tagung »Das Frauenzimmer/La Chambre des Dames« zur Rolle der Frau bei Hofe im späten Mittelalter: Nie erwuchs ein stattliches Programm so mühelos, selten war der Rah¬ men so schön, in Dresden selbst (dem Japanischen Palais), in Meißen, Weesenstein und Pill- nitz. Zum Kolloquium über den mittelalterlichen Gabentausch am 11.-13. Dezember 1998, veranstaltet zusammen mit dem Max-Planck-Institut für Geschichte, versammelte sich unter Leitung der Dr.es Gadi Algasi (Tel Aviv), Valentin Groebner (Basel) und Bernd Jussen (Göttingen) eine erlesene Schar kluger Köpfe aus vielen Ländern zu intensivem Gespräch im Hôtel Duret de Chevry; der inhaltsreiche Band wird beim Göttinger Institut in den Druck gehen. Schließlich haben wir unsere chronologische Tagungsserie zur deutsch-fran¬ zösischen Zeitgeschichte der Jahre 1932-1947 am 22.-23. März 1999 mit einem gewichtigen Kolloquium »La France et Y Allemagne en Guerre 1942-1944« zuende gebracht, in Zusam¬ menarbeit mit dem Centre d'Etude d'Histoire de la Défense (Prof. Dr. Maurice Vaïsse), dem Institut d'Histoire du Temps Présent (Henry Rousso) und dem Institut für Zeitge¬ schichte (Prof. Dr. Dr. h. c. Möller) und kräftig unterstützt von der Gerda-Henkel-Stiftung und der immer hilfsbereiten Deutschen Botschaft: Ein Wagnis war es nicht mehr, diese Jahre zu behandeln, eher eine Verpflichtung; aber wie es geschah, war in Zeiten unerwarte¬ ter Reaktualisierung dennoch eine ermutigende Erfahrung, die keiner der Teilnehmer mis- 400 Werner Paravicini sen möchte. Der Tagungsband wird in Zusammenarbeit mit dem CEDH in einer unserer Reihen erscheinen. Zusammenarbeit (dankbar geübt auch stets mit der École nationale des chartes und dem Institut de recherche et d'histoire des textes), Information und Transfer bildeten auch sonst einen wichtigen Teil unserer Arbeit: Die Bibliothek wurde stärker besucht als in den Vor¬ jahren und wird auch dadurch zunehmend attraktiver, weil Retrokonversion und Inhaltser¬ schließung bedeutende Fortschritte gemacht haben. Auch hat sie wiederum erfreuliche Schenkungen erhalten, für die das Institut dankbar ist: von Prof. Dr. Fritz Trautz (Heidel¬ berg) weitere Rara, von der französischen Botschaft in Bonn vor dem Umzug nach Berlin zweier Dokumentationsserien zur Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, und von den MGH in München die Kopie ihres EDV-Kataloges, der uns wiederum die Retrokon¬ version erleichterte. Bibliotheksleiter Dr. Atsma wirkte andererseits bei vielen Ausstellun¬ gen als Berater mit. Und unsere Homepage (www.dhi-paris.fr) gibt es nicht nur, sie ist auch bereits revidiert worden, so daß zum Beispiel die Bio-Bibliographien der wissenschaftli¬ chen Mitarbeiter abrufbar sind; aufgerufen wurde sie mehr als 60 000 mal. Um den Nachwuchs haben wir uns wie stets besonders intensiv gekümmert: 29 Stipen¬ diaten und 24 Praktikanten kamen dieses Jahr zu uns und wurden betreut und eingewiesen. Auch haben wir einige deutsche Habilitierte mit Forschungsaufträgen versehen, die zu Publikationen des Hauses gedeihen werden. Wenn der Souverän uns nicht noch die bean¬ tragten Stipendientitel kürzt, werden wir ab dem Jahre 2000 auch für französische Dokto¬ ren (oder Doktoranden) etwas tun können, was uns schon lange ein Anliegen war. Derweil hat das Deutsche Forum für Kunstgeschichte unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Gaehtgens am 2. Juli 1999 seinen neuen Sitz an der Place des Victoires eingeweiht, so daß es nicht mehr notwendig sein wird (aber durchaus willkommen bleibt), daß wir es mitsamt den Teilnehmern an seinem Sommerseminar in unserem Hause empfangen, wie am 17. September 1999 geschehen. An Personalveränderungen sei an dieser Stelle lediglich erwähnt (vgl. unten S. 423), daß Dr. Holger Kruse, Referent für das Spätmittelalter, zum Jahresende unser Haus verlassen hat, um in Kiel seine Habilitation vorzubereiten, die Prof. Dr. Gerhard Fouquet betreut; seine Nachfolgerin wurde am 7. Dezember 1998 Dr. Anke Grève. Damit zu einigen Problemen, die uns bekümmern. Da ist zunächst die überaus zeitauf¬ wendige, nie zufriedenstellende und nie abgeschlossene Bastelei, die die EDV erfordert, vor allem deshalb, weil kein spezialisiertes Personal vorhanden ist und die Mittel nicht reichen, es sich einzukaufen. Trotz tatkräftiger Hilfe aus dem BMBF (Hardware) und von Herrn Grünewälder aus dem Schwesterinstitut in Rom (Software), die ausdrücklich und dankend anerkannt werden, hat die Belastung einzelner wissenschaftlicher Mitarbeiter auf diesem Gebiet längst und bei weitem die Toleranzgrenze überschritten; folgt keine Abhilfe, müssen wir im Interesse der wissenschaftlichen Arbeit innehalten. Wir setzen unsere Hoffnung auf unseren Anteil an den vom Ministerium in Aussicht gestellen Informatiker. Weiter hat der Verlag, der mit uns die »Pariser Historischen Studien«, die »Studien und Dokumente zur Gallia Pontificia« und die »Reflexionen über Deutschland im 20. Jahrhun¬ dert« veröffentlicht, uns am 10. Juni 1999 mitgeteilt, daß er sich Ende des Jahres 2000 aus der wissenschaftlichen Produktion zurückzuziehen wünscht: Wir sind auf der Suche nach einem neuen Verlag. Keine Fortschritte hat die Unternehmung »Archives interculturelles« gemacht, weil die vom Leipziger Partner zur Verfügung gestellte Software keine Korrekturen erlaubt und Abhilfe einstweilen nicht zu beschaffen war. Die Arbeit an den Berichten der französischen Gesandten bei den Staaten des Deutschen Bundes bedarf des Projektumfangs wegen noch weiterer Vorbereitung und wird erst zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen. Zum Schluß dieses Überblicks mag von einigen Ereignissen und Ehrungen die Rede sein (die alle auch dem Institut zugute kommen): An seinem 75. Geburtstag überreichte in Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998-1999 401 Rottach-Egern der Direktor begleitet von Dr. Atsma in Gegenwart der Prof.es Dr.es Horst Fuhrmann, Rudolf Schieffer und Eberhard Weis Prof. Dr. Dr.es h.c. Karl Ferdinand Werner seine durch das Institut veröffentlichte Aufsatzsammlung »Einheit der Geschichte«. Prof. Werner hatte zuvor, am 7. Dezember 1998, den »Prix Maurice Baumont« im Institut de France erhalten, wo Jean Tulard, membre de l'Institut, die Laudatio hielt (der Direktor ver¬ trat ihn, die FAZ berichtete) und am 18. Juni 1999 im Pariser Jockey Club den »Prix de T As¬ sociation de la noblesse française« (Laudatio: le Prince Gabriel de Broglie, membre de l'In¬ stitut), hauptsächlich für sein neues Buch »La naissance de la noblesse«, aber im ersten Falle auch und ausdrücklich für die Leistungen des von ihm so lange geleiteten Deutschen Histo¬ rischen Instituts. Auch sein Nachfolger wurde ausgezeichnet: Prof. Dr. Horst Möller, erhielt die Ehrendoktorwürde der Universität Bordeaux III am 3. Dezember 1998, und der stellver¬ tretende Vorsitzende unseres wissenschaftlichen Beirats, Prof. Dr. Klaus Malettke, bereits Ehrendoktor der Sorbonne, erhielt am 7. Januar 1999 das Kreuz der Ehrenlegion. Aufmerk¬ sam lasen wir in der FAZ vom 23. Juni 1999 eine Besprechung des Artikels »Auslieferung auf Verlangen«, den unsere Mitarbeiterin Dr. des. Regina M. Delacor veröffentlicht hatte. Die FAZ berichtete auch über unser Kolloquium in Dresden (am 4.11.98) und die Süddeutsche Zeitung über die Pariser Tagung zu den Jahren 1942-1944 (am 10.4.99). Wenn das 1979 erschienene Schöpflin-Buch von Prof. Voss ins Französische übersetzt worden ist, die Dis¬ sertation von Frau Delacor ins Französische übersetzt wird und Dr. Heinzelmanns Buch über Gregor von Tours aus dem Jahr 1994 gegenwärtig bei der Cambridge University Press ins Englische, dann schreiben wir auch dies unter den Activa in unseren Bericht. Da von Ehrungen die Rede ist, sei zu guter Letzt mitgeteilt, daß auch das Institut nun¬ mehr seine Anerkennung für Mäzene und Wohltäter manifest werden lassen kann: Gestiftet von der Gesellschaft der Freunde wurde am 20. Mai 1999 erstmals vom Direktor vergeben die Reproduktion der aufs Jahr 1630 datierten Medaille mit dem Bild des Erbauers unseres Hauses, Charles Duret seigneur de Chevry. Es erhielt sie M. Jean Ducarpe (Paris), der uns seine Bibliothek zur Geschichte der Jahre 1900-1950 geschenkt hat. Allgemeine Forschungsprojekte Deutsch-Französische Geschichte Die Planung der »Deutsch-Französischen Geschichte« ist weiter fortgeschritten. Der Umfang wurde von zwölf auf dreizehn Bände ausgedehnt: Der 13. Band soll die Summe ziehen und wird die beiden Herausgeber zum Autor haben, also Michael Werner und den Direktor. Das Autorengremium wurde um Sylvie Lemasson (Grenoble) erweitert, die zusammen mit René Lasserre den 12. Band verfassen wird. In mehreren Sitzungen, aktiv unterstützt von einem eigenen Beirat (Prof.es Dr.es Joachim Ehlers, Patrick Fridenson, Jean-Claude Schmitt, Hagen Schulze, denen besonders zu danken ist), wurden am 8. Okto¬ ber 1998,21. Januar und 25. Juni 1999 nicht nur Formfragen mit Herrn Martin Bredol, dem Vertreter des Verlags der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft behandelt, sondern auch Gliederungsentwürfe und Konzeptuelles diskutiert. Treffen dieser Art werden von nun an regelmäßig stattfinden. Die ersten Manuskripte (Babel, Lasserre/Lemasson, Wilkens) sind in Vorbereitung und sollen im Herbst 2001 eingereicht werden. Archive und Archiv Wissenschaft Inventar von Quellen zur deutschen Geschichte in Pariser Archiven (Dr. Wolfgang Hans Stein) Das Inventar erfaßt die Quellen zur deutschen Geschichte bis zum Ende des Ersten Welt¬ krieges. Es schließt an ein schon früher von dem Bearbeiter in anderem Zusammenhang 402 Werner Paravicini publiziertes Inventar an2 Auf der Basis der Einsicht, daß bei sachthematischen Inventaren grundsatzlich niemals eine wirkliche Vollständigkeit zu erreichen ist, was den Bearbeiter schon bei dem ersten Band dazu veranlaßte, auf den bestimmten Artikel zu verzichten (»Inventar von Quellen«), hegt damit nun im Prinzip eine vollständige Übersicht über die in den Pariser Zentralbestanden erhaltenen Quellen zur deutschen Geschichte vor 1918 vor3 Das Inventar ist abgeschlossen und hegt einschließlich des Index als druckfertiges Manuskript vor Es umfaßt besonders die Quellen in den zentralen franzosischen Mihtarar- chiven, die bisher noch nicht berücksichtigt worden waren Dabei macht die Inventarisie¬ rung der Bestände des Service historique de l'armée de terre (SHAT) den größten Teil des Bandes aus Daneben werden auch die deutschen Betreffe in den Bestanden des Service historique de la marine (SHM) und im Archiv des Service de santé des armées erfaßt Die Übersicht über die Bestände des Archivs des franzosischen Außenministeriums (Archives du ministère des Affaires étrangères, AAE) wird fur neu zugänglich gewordene Bestände des Ancien Regime und des 19 Jahrhunderts und fur die Bestände der Zeit zwischen 1896 und 1918 ergänzt Nur wenige Quellen zur deutschen Geschichte vor 1918 können im Archiv des franzosischen Finanzministeriums (Centre des archives économiques et finan¬ cières, CAEF) nachgewiesen werden Schließlich wird ein Überblick über die Quellen zu den Deutschen in Paris in den Stadtpariser Archiven (Archives de Pans, Préfecture de Police de Paris) gegeben, wobei besonders die Zeit vor 1870/71 von Bedeutung ist, als Paris als »dritte deutsche Großstadt« (Bodelschwingh) gelten konnte Fuhrer zu franzosischen Archiven und Bibliotheken (Bestände zum Mittelalter und zum Ancien Regime) Archives nationales (Revision) (Dr Wolfgang Hans Stein) In der Reihe der vom DHIP herausgegebenen Archivfuhrer hatte Werner Paravicini 1980 einen Fuhrer fur das Nationalarchiv und 1981 fur die Nationalbibhothek4 veröffent¬ licht Da die Bande seit längerer Zeit vergriffen sind, zudem die Inventarisierung der Bestände in den letzten Jahrzehnten vorangeschritten ist und Nationalarchiv und Natio¬ nalbibliothek tiefgreifende Strukturreformen erlebt haben, ist eine grundlegende Überar¬ beitung der Fuhrer notwendig Dr Stein hat mit der Revision des Fuhrers fur das Natio¬ nalarchiv begonnen Mittelalter Monumenta palaeographica MeduAevi (Dr Hartmut Atsma) Das von Hartmut Atsma und Jean Vezin begründete und geleitete Unternehmen »Monu¬ menta palaeographica Medn Aevi« hat auch im vergangenen Jahr weitere Ausdehnung erfahren In Ergänzung zu den schon etablierten Serien (Séries galhca, hispanica, hebraica und belgica) zeichnen sich nun konkrete Schritte zur Schaffung einer georgischen sowie 2 Inventar von Quellen zur deutschen Geschichte in Pariser Archiven und Bibliotheken, bearb von einer Arbeitsgruppe unter Leitung von Georg Schnath, hg von Wolfgang Hans Stein, Koblenz 1986 3 Vgl dazu auch die Aufsatze des Bearbeiters Neue Findmittel des franzosischen Heeresarchivs in Vincennes (SHAT) Bestandestruktur und »fonds de Moscou société des saints<: ordre social et conception chréti¬ enne du monde«, Nizza, Centre d'Études Médiévales, Table-ronde »L'Église et les laïcs. Conversion, miroirs, sainteté (Ve-XIe siècle)«. - 26. Marz 1999: Kolloquium »Le discours d'éloge entre Antiquité et Moyen Âge«, veranstaltet vom Centre de Recherches sur l'An¬ tiquité tardive et le haut Moyen Age, Université X - Nanterre (Teilnahme). Vorbereitung von Kolloquien Zusammen mit Prof. Dr Klaus Herbers (Universität Erlangen) Vorbereitung einer Studientagung »Mittelalterliche Mirakel: Konzeptionen - Funktionen - Realitäten«, die vom 6.-9. April 2000 in Kloster Weingarten (Akademie der Diözese Stuttgart-Rottenburg) stattfinden soll; die wissenschaftliche Planung und die Ein¬ ladungen der Redner (ca. 20 Vortragende) wurden abgeschlossen. - Vorbereitung eines Ate¬ liers »Réécriture hagiographique I«, das am 8. Juni 2000 im DHIP stattfinden soll; 9 Redner haben bereits zugesagt. Vgl. auch oben unter Forschungsprojekte, SHG. Redaktionstatigkeit Drucklegung von Band 26/1 der Institutszeitschnft Francia; Vorbe¬ reitung der anschließenden Bande. Sonstiges Als Membre du Comité Scientifique de l'Unité Mixte de Recherches Archéolo¬ gie et Territoires (UMR 6575) der Universität Tours Teilnahme an dessen Sitzungen. Dr. Holger Kruse (bis 31. Dezember 1998) Veröffentlichungen (Zusammen mit Wim Blockmans, Antheun Janse und Robert Stein) From territorial courts to one résidence The Low Countnes in the late middle ages, in: Maurice Aymard/Marzio A. Romani (Hg.). La Cour comme institution économique [Dou¬ zième Congrès international d'Histoire économique, Sévilla-Madrid, 1998], Pans 1998, S. 17-28. - (Hg. zus. mit W. Paravicini) Hofe und Hof Ordnungen 1200-1600 (Residenzen¬ forschung, 10), Sigmaringen 1999. - Die Hofordnungen Herzog Philipps des Guten von Burgund,ibid.,S.141-165 Forschungsprojekte Vgl. »Das Burgund-Projekt« in Teil 1. Pnv -Doz Dr. Klaus Manfrass Mitwirkung an einigen Radio- und Fernsehsendungen. Dokumentation zur Zeitgeschichte Durch Mitwirkung von Praktikanten Aufarbeitung, Vervollständigung und Abheftung der Presseausschnittssammlung zum deutsch-franzosi¬ schen Verhältnis fur den Zeitraum 1996-1999. Damit hegt jetzt eine durchgehende Doku¬ mentation fur die gesamte Periode vom Ende der 80er Jahre (Ende der deutschen Teilung) bis zur Gegenwart vor Dr. Stefan Martens Veröffentlichungen Gonngs Reich. Selbstinszemerungen in Cannhall, Berlin 1999 (zusam¬ men mit Volker Knopf). - La France et l'Allemagne en guerre. Occupation, Collaboration, Résistance (novembre 1942-automne 1944), in: CIRAC Forum 46 (1999) S. 9-15 (in deut¬ scher Sprache veröffentlicht in- AHF-Informationen Nr. 42 vom 21.6.1999). Vortrage Berichterstattung zu den Sektionen »Die Franzosen in Deutschland«, und »Widerstand und Repression«, im Rahmen des Kolloquiums La France et l'Allemagne en 424 Werner Paravicini Guerre. Occupation, Collaboration, Résistance (novembre 1942-automne 1944), in Paris am 22. und 23.3.1999. - Frankreich im Zweiten Weltkrieg. Eine vergleichende systematisch¬ kritische Edition der Synthesen der französischen Präfektenberichte sowie der Berichte des deutschen Militärbefehlshabers in Frankreich aus den Jahren 1940-1944, Vortrag im Rah¬ men der Tagung Diktaturen im Vergleich, veranstaltet von der VW-Stiftung im Hannah- Arendt-Institut in Dresden am 9.4.1999. Tagungsteilnahme: 13.-16. Sept. 1998: La France et l'Allemagne face à la Russie. Kollo¬ quium des Deutsch-französischen Komitees für die Erforschung der deutschen und franzö¬ sischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts in Verdun. - 25.-26. Sept. 1998: Mythos München. Internationales Kolloquium der Université Paris XII, in Zusammenarbeit mit dem Collegium Carolinum, dem DAAD, der Maison Sciences de l'Homme, der Friedrich- Ebert-Stiftung und dem DHIP im Maison Heinrich Heine in Paris. - 18.-20. März 1999: L'Allemagne et la Décolonisation Française. Kolloquium der Université Paris XII in Zusam¬ menarbeit mit dem DAAD und dem DHIP in Créteil. - 22. und 23. März 1999: La France et l'Allemagne en Guerre. Occupation, Collaboration, Résistance (novembre 1942-automne 1944). Kolloquium des DHIP und des CEHD in Zusammenarbeit mit dem IfZ und dem IHTP in Paris. - 27.-29. Mai 1999: La Violence de la Guerre. Approches comparées des deux conflits mondiaux. Internationales Kolloquium des IHTP und des Centre de recherches de PHistorial de la Grande Guerre in Paris-Cachan. - 25.-28. Aug. 1999: The Shadows of Total War: Europe, East Asia, and the United States, 1919-1939, Kolloquium der Universität Bern in Zusammenarbeit mit dem DHIW, DHIL und DHIP in Münchenwiler. Redaktionstätigkeit: Drucklegung von Francia 25/3, Vorbereitung von 26/3 und Korrek¬ tur der Fahnen. - Buchreihen: Im Berichtszeitraum wurden in Zusammenarbeit mit den Verlagen und Autoren auf der einen und Frau Hugot, Frau Saga und bis zu ihrem Ausschei¬ den Frau Bröhl auf der anderen Seite die anstehenden Bände der Reihen Beihefte der Fran¬ cia, Instrumenta, Pariser Historische Studien und Réflexions sur l'Allemagne au XXe siècle bearbeitet. Tagungsorganisation - Zusammenarbeit mit CEHD: In enger Zusammenarbeit mit Mme Michèle Battesti und dem Direktor des CEHD, Maurice Vaïsse hat das DHIP, unterstützt vom IHTP und dem IfZ in München, im März 1999 das Kolloquium »La France et l'Alle¬ magne en Guerre (1942-1944) - Occupation, Collaboration, Résistance« durchgeführt. Veranstaltungsort war der Carré des Sciences des Ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie, am 22. und 23.3.1999. Für die beiden Sitzungstage hatten sich insgesamt 150 Teilnehmer eingeschrieben, um in insgesamt zehn Sektionen 50 Referate, die von 8 Berichterstattern zusammengefaßt wurden, zu diskutieren. Das CEHD trug die Kosten für die Durchführung der Veranstaltung einschließlich der Simultanübersetzung und dem Druck des Programms, während das DHIP für die Übersetzung und Herstellung eines Resümeeheftes sowie die Reise und Unterbringung der deutschen Teilnehmer Sorge trug. Für die Tagung hatte die Gerda Henkel Stiftung dem DHIP auf Antrag einen Zuschuß in Höhe von DM 20 000- gewährt. Über die Veranstaltung hat die deutsche und französische Presse berichtet. Die Druckle¬ gung der Tagungsakten mit ca. 60 Beiträgen und einem voraussichtlichen Gesamtumfang von 960 Seiten ist bis zur Fahnenkorrektur vorangeschritten. Sonstiges: Beratung von Prof. Dr. Wolfgang Seibel (Universität Konstanz) bei seinem Forschungsvorhaben Polykratie und Vernichtungskapazität. Besatzungsverwaltungsorga- nisation und das Ausmaß der Verfolgung und Vernichtung der Juden im besetzten Westeu¬ ropa, 1940-1944. - Teilnahme an einem Workshop mit französischen, belgischen, nieder¬ ländischen und deutschen Teilnehmern in Brüssel am 16.7.1999. - Wiederholte Beratung von Institutionen beziehungsweise Presse, Rundfunk und Fernsehen bei der Vorbereitung von Dokumentationen und historischen Beiträgen, darunter unter anderem Teilnahme an einer zweistündigen Podiumsdiskussion des Kabelfernsehsenders »Forum Planète« unter Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998-1999 425 der Leitung von Alain Jérôme zum Thema London im Luftkrieg, die im Juli 1999 ausge¬ strahlt wurde. Prof. Dr Werner Paravicini Veröffentlichungen: Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters. München (Oldenbourg) 1994: 2., unveränderte Aufl. 1998, VIII-137 S. (Enzyklopädie deutscher Geschichte, 32). - (Hg., mit I. Kasten und R. Pérennec) Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter/Transferts culturels et histoire littéraire au moyen âge (BdF 43), Sigmaringen 1998, 384 S., darin: Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft. Einleitung, S. 9-18. - (Hg., mit Ch. Grell und J. Voss) Les princes et l'histoire du XIVe au XVIIP siècle. Actes du colloque organisé par l'Université de Versailles - Saint-Quentin et l'Institut Historique Allemand, Paris/Versailles 13-16 mars 1996 (PHSt 47), Bonn 1998,668 S., darin: Remarques liminaires, S. IX-XIII. - (Hg.) K. F. Werner, Einheit der Geschichte. Studien zur Historiographie (BdF 45), Sigmaringen 1999, XII-277 S., darin: Vorwort, S. IX-XII. - (Hg.) Hansekaufleute in Brügge. Teil 2: G. Asmussen, Die Lübecker Flandern¬ fahrer in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (1358-1408) (Kieler Werkstücke, D 9), Frankfurt a. M./Bern 1999,1024 S. - (Hg., mit H. Wernicke) Hansekaufleute in Brügge. Teil 3: Prosopographischer Katalog zu den Brügger Steuerlisten (1360-1390), bearb. von I. Dierck, S. Dünnebeil und R. Rößner (Kieler Werkstücke, D 11), Frankfurt a. M./Bern, 1999, 573 S., darin: Vorwort (mit H. Wernicke), S. VII-VIII. - (Hg., mit H. Kruse) Höfe und Hof Ordnungen 1200-1600. 5. Symposium der Residenzenkommission der Akademie der Wissenschaften in Göttingen (Residenzenforschung, 10), Sigmaringen 1999, 560 S., darin: Europäische Hof Ordnungen als Gattung und Quelle, S. 13-20. - Armoriaux et histoire culturelle: le rôle d'armes des »Meilleurs Trois«, in: Les armoriaux médiévaux. Actes du colloque international »Les armoriaux médiévaux«, Institut de Recherche et d'Hi¬ stoire des Textes CNRS (Paris, 21-23 mars 1994), hg. von L. Holtz/M. Pastoureau/H. Loyau (Cahiers du Léopard d'Or, 8), Paris 1997 [1998], S. 361-381. - Gruppe und Person. Repräsentation durch Wappen im späteren Mittelalter, in: Die Repräsentation der Gruppen. Texte - Bilder - Objekte, hg. von O. G. Oexle und A. von Hülsen-Esch (Veröffentlichun¬ gen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 141), Göttingen 1998, S. 327-389. - Rettung aus dem Archiv? Eine Betrachtung aus Anlaß der 700-Jahrfeier der Lübecker Trese, in: Zs. des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde 78 (1998) = Schlüssel zur Geschichte. [Fs.] 700 Jahre Lübecker Archiv, S. 11-46. - Adel im spätmittelalterlichen Frankreich. Zu Philippe Contamines neuestem Buch, in: Francia 25/1 (1998) S. 259-270. - Hippolyte Taine à Bayonne, in: Mélanges Jean Favier, Paris 1999, S. 802-818. - Structure et fonctionnement de la cour bourguignonne au XVe siècle, in: A la cour de Bourgogne. Le duc, son entourage, son train, hg. von J.-M. Cauchies (Burgundica, 1), Turnhout 1998, S. 1-8 (Neudruck mit Addenda). - Vorwort, in: H. Stein, Catalogue des actes de Charles le Téméraire (1467-1477), bearb. von S. Dünnebeil (Instrumenta, 3), Sigmaringen 1999, S. VII-VIII. - Vorwort, in: J. M. Maillefer, Chevaliers et princes allemands en Suède et en Finlande à l'époque des Folkungar (1250-1363) (Kieler Werkstücke, D 10), Frankfurt a. M./Bern, S. 9f. - Préface, in: St. Gebehenne/L. Noesser, Catalogue du Fonds allemand (Les collections de la Bibliothèque administrative de la Ville de Paris, 5), Paris 1999, S. 7f. - Michel Mollat du Jourdin (1911-1996), in: Francia 25/1 (1998) S. 271-273. - Hartmut Boockmann 1934-1998, in: Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 8 (1998) Nr. 2, S. 5-9. - Das Deutsche Historische Institut im Jahre 1996-1997, in: Francia 25/1 (1998) S. 419-459. Weitere Arbeitsvorhaben: Prof. Paravicini leitete weiterhin die in Kiel ansässige Arbeits¬ stelle der Residenzenkommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, die begonnen hat, ein mehrbändiges Handbuch »Fürstliche Höfe und Residenzen im spätmit- 426 Werner Paravicini telalterliche Reich« zu schaffen. Die Residenzenkommission und das DHIP veranstalten im September 2000 gemeinsam mit dem Stadtarchiv zu Celle ein Symposium zum Thema »Erziehung und Bildung bei Hofe«. Vorträge und Tagungsteilnahme: 19. Sept. 1998: Kolloquium »Heine et l'histoire« im DHIP (Ansprache). - 22.-23. Sept.: Jubiläumskolloquium 100 Jahre Kunsthistorisches Institut Florenz »Europa und die Kunst Italiens« (Teilnahme). - 23.-27. Sept. 1998: Kollo¬ quium »L'Europe des traités de Westphalie. Esprit de la diplomatie et diplomatie de l'e- sprit« (Sitzungsleitung, zus. mit François Renouard). - 26.-29. Sept.: Kolloquium »Das Frauenzimmer. Die Frau bei Hofe in Spätmittelalter und Früher Neuzeit« in Dresden (Ein¬ leitung). - 9. Okt.: Jahres Vortrag H. Duchhardt (Einführung). - 16. Nov.: Kolloquium »Les trois révolutions de l'imprimerie« in Lyon (Sitzungsleitung). - 21. Nov.: Table ronde »L'a¬ venir de l'édition scientifique« im DHIP (Einführung) und Table Ronde in der Sorbonne »L'avenir du livre« (Diskutant). - 7. Dez.: Verleihung des »Prix Maurice Baumont« an Prof. Dr. Dr.es h. c. Karl Ferdinand Werner im Institut de France (stellv. Ansprache). - 11.-13. Dez.: Kolloquium »Négocier le don« im DHIP (Begrüßung, Teilnahme). - 18. Febr. 1999: Festvortrag in der Alten Aula zu Göttingen zu Ehren des 80. Geburtstags von Josef Fleckenstein »Hagenbachs Hochzeit (1474)«. - 21. Febr.: Überreichung der Aufsatzsamm- lung »Einheit der Geschichte. Studien zur Historiographie« an Prof. Dr. Dr.es h.c. Karl Ferdinand Werner in Rottach-Egern. - 19. März: Vortrag vor der Académie des Inscripti¬ ons et des Belles-Lettres »Ordre et règle: Charles le Téméraire selon les ordonnances de son hôtel«, wiederholt am 29. März im Seminar »Service et hiérarchie« (Prof. Carozzi) an der Université d'Aix-Marseille. - 22.-23. März: Kolloquium »La France et l'Allemagne en guerre (novembre 1942 - automne 1944)« (Einleitung, Sitzungsleitung). - 31. März: Goethe-Kolloquium »Alles Vereinzelte ist verwerflich« in der Sorbonne (Teilnahme). - 28. Mai: Atelier »Présent et avenir de la Gallia Pontificia« im DHIP (Einführung). - 3.-4. Juni: »L'Étranger au Moyen Âge«, Kolloquium des Französischen Mediävistenverbandes, mit Einführungsvortrag in der Alten Aula zu Göttingen »L'Étranger à la Cour«. - 7. Juni: Vor¬ trag im Deutschen Historischen Institut Rom »Colleoni und Karl der Kühne. Der Ruhm eines Condottiere nördlich der Alpen«, wiederholt am 10. Juni im Bundesarchiv, Koblenz. - 23. Juni: Verleihung des »Prix de l'Association de la Noblesse Française« an Prof. Dr. Dr.es h. c. Karl Ferdinand Werner im Jockey Club (stellv. Ansprache). Redaktionstätigkeit: Herausgabe der Institutsveröffentlichungen, der »Kieler Werk¬ stücke«, der Reihe »Residenzenforschung« und der »Mitteilungen der Residenzen-Kom¬ mission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen«. Gutachten und Kommissionen: 25. Sept. 1998: Jury Léonard Lebret »L'Ordre Teutonique en France au XIIIe siècle«, maîtrise (dir. Prof. Martin Aurell, Poitiers). - 4. Nov. 1998: Jury Anke Grève »Hansen, Hosteliers und Herbergen, Studien zum Aufenthalt hansischer Kaufleute in Brügge im 14. und 15. Jahrhundert«, Doktorpromotion, Univ. Gent (dir. Prof. Walter Prevenier). - 1. Juli 1999: Jury Anne-Brigitte Spitzbach, »D'un traité à l'autre: France et Bourgogne de la Paix d'Arras à la Paix des Dames (1435-1529)«, DEA, Université de Paris I (dir. Prof. Philippe Contamine). - Comité exécutif des »Centre européen d'Etu¬ des bourguignonnes«, Sitzung am 18. Jan. 1999 (Brüssel). - Wiss. Beirat des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg, am 29. Okt. 1998 und 26. April 1999. - Wiss. Beiräte der Deutschen Historischen Institute in London (14. Nov. 1998 in London, 14. Juni 1999 in Frankfurt a. M.) und Warschau (22. Febr. 1999 in München, 12. Juni 1999 in Berlin). - Comité Guillaume Fichet/Octave Simon Paris am 7. Okt. 1998, 24. Juni 1999. - Residen¬ zenkommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, am 28. Sept. 1998, 18. Febr. und 2.-3. Aug. 1999. - Gutachten für die Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft, für die Konrad Adenauer-Stiftung und die Max Geldner-Stiftung. Lehrtätigkeit: W. Paravicini betreute weiterhin seine Doktoranden in Kiel und anderswo. Das Rigorosum bestanden und anschließend promoviert wurden: am 21. Dez. 1998 in Kiel Das Deutsche Historische Institut Paris im Jahre 1998-1999 427 Dipl.-Kaufm. Ulf Christian Ewert, mit einer Diss. zum Thema »Die Itinerare der burgun- dischen Herzöge aus dem Hause Valois. Ein empirische Untersuchung zum Zusammen¬ hang zwischen Itinerarstruktur und Herrschaftserfolg im 14. und 15. Jahrhundert«; am 4. Jan. 1999 in Kiel Stephan Selzer, M.A., summa cum laude mit einer Diss. zum Thema »Deutsche Söldner im Italien des Trecento« (die Arbeit wird voraussichtlich beim römi¬ schen Schwesterinstitut veröffentlicht werden); und zu Ende des Sommersemesters 1999 in Trier Harm von Seggern, M.A., summa cum laude mit einer Diss. zum Thema »Herrscher¬ medien im Spätmittelalter. Studien zur Informationsübermittlung im burgundischen Staat unter Herzog Karl dem Kühnen« (Zweitgutachter, Erstgutachter: Prof. Irsigler). - Gemein¬ sam mit Prof. Bertrand Schnerb (Université de Lille III) begannen die Planungen für ein regelmäßiges Forschungsseminar im DHI zum Generalthema »Les ducs Valois de Bourgo¬ gne: leur cour, leurs hommes, leur espace«, das, in Fortsetzung des Seminars von Prof. em. Henri Dubois, im Oktober 1999 die Arbeit aufnehmen und zwei Jahre lang »Les étrangers à la cour de Bourgogne« behandeln wird. Sonstiges: Fernsehinterview des Senders »Histoire« unter der Leitung von Jacqueline de Bourgoing über König Ludwig XL (Reihe: »Il était une fois ... La France«), am 27. Nov. 1998. - Beratung einer Fernsehproduktion über »Burgund« (Prof. Jedele, München). - Wahl zum Corresponding Fellow der Royal Historical Society (1. Dez. 1998). Dr. Wolfgang Hans Stein Veröffentlichungen: Die Klassifikation des französischen und französischsprachigen Schriftgutes der frühen Neuzeit in deutschen Archiven zwischen deutscher Aktenkunde und französischer diplomatique moderne, in: Archiv für Diplomatik 44 (1998) S. 211-274. - Neue Findmittel des französischen Heeresarchivs in Vincennes (SHAT). Beständestruktur und »fonds de Moscou«, in: Francia 25/3 (1998) S. 99-108.- Die Rechtsprechung der Son¬ dergerichte im Zweiten Weltkrieg. Das Sondergericht Koblenz und die anderen Sonderge¬ richte auf dem Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz, in: Themen juristischer Zeitgeschichte (Juristische Zeitgeschichte, Abt. 2: Forum Juristische Zeitgeschichte), 1 (Recht und Natio¬ nalsozialismus), 1998, S. 76-92. - Archivbericht Frankreich 1995-1998, in: Der Archivar 52 (1999) S. 36-42. - Bibliographie zum Archivwesen für die Jahre 1994-1995, Frankreich, in: Archivalische Zs. 81 (1998) S. 295-297. - Ethylenoxid, ein Gefahrenpotential bei der Bega¬ sung von Archivalien?, in: Archivalische Zs. 81 (1998) S. 198-207. - Die Akten des Wälder- Departements im Landshauptarchiv Koblenz, 1794-1816. Inventar der Bestände 300 (Wäl¬ der-Departement) und 352 (Generalgouvernementskommissariat des Mittelrheins für das Wälder-Departement) (Veröffentlichungen der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, 80) Koblenz 1998, 286 S. - Rez.: Regelmäßige Berichterstattung über das französische Archivwesen in »Der Archivar« und in »Archivalische Zeitschrift« Tagungsteilnahme: 29. Sept.-2. Okt. 1998: 69. Deutscher Archivtag Münster. - 12.-13. März 1999: Du Directoire au Consulat: l'intégration sociale et culturelle des citoyens dans la Grande Nation, in Villeneuve d'Ascq. Prof Dr. Jürgen Voss Veröffentlichungen: Jean-Daniel Schoepflin (1694-1771). Un Alsacien de l'Europe des Lumières, Strasbourg 1999, 386 S. (französische Übersetzung der überarbeiteten Fassung der 1979 in München erschienenen Habilitationsschrift). - (Hg.) Goethe im sozialen und kulturellen Gefüge seiner Zeit, Bonn 1999 (PHS 51), 187 S. - (Hg., mit Chantal Grell und W. Paravicini), Les princes et l'histoire du XIVe au XVIIIe siècle, Bonn 1998 (PHS 47), 658 S. - Philippe-Jacques Rühl (1738-1795), in: Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, Lfg. 32, Straßburg 1998, S. 3320-3321. 428 Werner Paravicini Vorträge und Tagungsteilnahme: 16. Okt. 1998: Université Marc Bloch Straßburg im Rahmen des Kolloquiums »350e anniversaire des Traités de Westphalie«, Vortrag über: »Un itinéraire contrasté: Les Traités de Westphalie à travers les siècles«. 5. März 1999: Université Marc Bloch, Strasbourg, im »Cycle de conférences sur les élites«, Vortrag über »Schoepflin et les élites de son époque«. Tagungsvorbereitung: Vortragsreihe des DHI Paris vom 7. Jan. 1999-4. Febr. 1999 »Goethe im sozialen und kulturellen Gefüge seiner Zeit«. Dieser von Prof. Voss konzi¬ pierte und in Kooperation mit der Sorbonne u. a. organisierte Zyklus eröffnete in Paris das Goethejahr. Zur Veranstaltung wurde in 4 Vitrinen auch eine kleine Ausstellung über Goethe gezeigt. Die Texte der Vorträge liegen nun gedruckt vor (s. oben). - Das DHI Paris führte am 16.9.1999 im Hôtel Duret de Chevry ein von Prof. Voss i. Z. m. mit Dr. Daniel Schönpflug (Berlin) organisiertes Atelier über »Révolutionnaires et émigrés« durch. Die Veranstaltung wollte 10 Jahre nach dem Bicentenaire einige zu wenig beachtete Fragen der Revolutionsforschung untersuchen (die Emigration war 1989 weitgehend ausgeblendet). Redaktionstätigkeit: Francia 25/2,26/2 und 27/2. Lehrtätigkeit: Hauptseminar an der Universität Mannheim: WS 1998/99 »Presse und Journalismus im 18. Jahrhundert«. WS 1999/2000 »Die Herzogin Elisabeth von Orléans (Liselotte von der Pfalz) und ihre Korrespondenz als Quelle ihrer Zeit«. Dr. Andreas Wilkens Veröffentlichungen: (Hg., mit G. Bossuat) Jean Monnet, l'Europe et les chemins de la Paix, Kolloquium Paris 29.-31. Mai 1997, Paris 1999. - (Hg.) Interessen verbinden. Jean Monnet und die europäische Integration der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 1999 (PHS 50). - Jean Monnet, Konrad Adenauer und die deutsche Europapolitik. Konvergenz und Disso¬ nanzen (1950-1957), in: Wilkens (Hg.), Interessen verbinden, S. 73-139. - Davon die fran¬ zösische Fassung: Jean Monnet, Konrad Adenauer et la politique européenne de l'Allema¬ gne fédérale - convergence et discordances (1950-1957), in: Bossuat, Wilkens (Hg.), Jean Monnet, S. 147-201. - Ostpolitik allemande et commerce avec l'Est: Objectifs politiques et enjeux économiques d'Adenauer à Brandt (1949-1974), in: Revue d'histoire diplomatique, Nr. 133 (1999) S. 205-241. - Westpolitik, Ostpolitik and the Project of the Economie and Monetary Union. Germany's European Policy in the Brandt Era (1969-1974), in: Journal of European Integration History/Revue d'histoire de l'intégration européenne 5 (1999) S. 73-102. Vorträge: 25. Sept. 1998, Integration in the West, Understanding with the East. Ger¬ many's European Policy in the Brandt Era (1969-1974), beim Kolloquium: The European Communities, 1965-1979: National Decision-Makers and Public Opinion, Organisation: A. Deighton u. E. du Réau. - 18.-20. März 1999, Die deutsche Wirtschaft und die Projekte deutsch-französischer Kooperation in Afrika 1950-1959, beim Kolloquium: L'Allemagne et la décolonisation française, Universität Paris XII/Créteil, Organisation: J.-P. Cahn und K.-J. Müller. - 25. Febr. 1999, Forschungsseminar Université de Strasbourg, La construc¬ tion européenne, Organisation: M.-T. Bitsch, Thema: La politique européenne du gouver¬ nement Brandt. Tagungsvorbereitung: Une nouvelle architecture pour l'Europe? Le Plan Schuman 1950/2000, Kolloquium des DHI in Zusammenarbeit mit dem Centre d'Information et de Recherche sur l'Allemagne contemporaine (CIRAC) und der Universität Orléans, Paris, 28./29. April 2000. Lehrtätigkeit: Seminare am Institut d'Etudes Politiques de Paris sowie am Institut d'Alle¬ mand d'Asnières zur europäischen Einigungspolitik nach 1945 sowie zum Wirtschafts- und Gesellschaftsvergleich Deutschland/Frankreich.
Abstract
Document Actions