You are here: Home content Publikationen Francia-Online Francia-Recensio 2012-3 Mittelalter - Moyen Âge (500-1500) G. Dunphy, Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Claire de Cazanove)
Personal tools
Navigation
 

G. Dunphy, Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Claire de Cazanove)

— filed under:
Graeme Dunphy (ed.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle. 2 vol.

Francia-Recensio 2012/3 Mittelalter – Moyen Âge (500–1500)

Graeme Dunphy (ed.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle. 2 vol., Leiden (Brill) 2010, LXXXIV–1748 p., ISBN 978-90-04-18464-0, EUR 399,00.

rezensiert von/compte rendu rédigé par

Claire de Cazanove, Saint-Mandé

Cette encyclopédie en deux volumes a été conçue par la Medieval Chronicle Society. La préface écrite au début du premier volume donne de nombreuses informations sur le projet et les visées de cette entreprise. La définition de l’objet même de l’encyclopédie, la »chronique«, pose problème car elle ne fait pas consensus. La préface se contente d’en donner une définition large et renvoie à l’article »Chronique« qui traite des débats entre chercheurs. Cette encyclopédie prolonge le renouveau des études sur les chroniques médiévales dans les dernières décennies. De nouveaux questionnements sont nés de la confrontation entre historiens, chercheurs littéraires, théologiens et juristes, qui étudient ces textes avec des intérêts très différents. Les nouvelles approches issues de cette interdisciplinarité ont fait émerger ce projet en 2002. Cette encyclopédie de 2500 chroniques est conçue comme un répertoire qui recense les chroniques dans un espace géographique large (Europe, Nord de l’Afrique, Moyen Orient), sur une période chronologique très étendue (300–1500 AD). Les auteurs ont pris la décision d’inclure des chroniques de l’espace du judaïsme et de l’islam. Ils sont conscients que le choix chronologique (de la chronique chrétienne jusqu’à la Réforme) peut paraître discutable car il se réfère uniquement à l’histoire chrétienne. Ils précisent toutefois que ce cadre est très flexible et ils incluent dans l’ouvrage des chroniques qui sortent de cette chronologie, si elles sont pertinentes pour la période étudiée.

L’encyclopédie se décompose en articles classés par ordre alphabétique, même si la préface détaille certaines exceptions et choix faits par les auteurs dans des cas particuliers. L’encyclopédie uniformise certains titres de chroniques présentes dans la littérature sous plusieurs noms. Les articles sont classés soit par le nom de l’auteur soit, quand celui-ci est inconnu, par le titre de la chronique, traduit en anglais et donne les auteurs possibles. Quand l’article est celui d’un auteur, sa date de naissance et de mort est précisée ainsi que sa principale zone géographique d’activité. Par la suite, les différentes chroniques sont étudiées séparément. Quand l’auteur est anonyme, une datation est donnée pour l’écriture. Vient ensuite une étude de la chronique suivie des références très précises des manuscrits conservés. Chaque article se clôt par une bibliographie en deux parties qui permet de faire le point sur les principales études: dans un premier temps, sont présentées les références de l’édition ainsi que celles des traductions, dans un second temps, une bibliographie plus générale. Les auteurs ont aussi inclus les définitions des termes clefs de l’étude des chroniques. La liste de ces notions est proposée des pages XXVIII à XXX de l’introduction. Par ailleurs, quatre index sont donnés à la fin du second tome: le premier reprend les auteurs et les travaux; le deuxième est un index général qui couvre les contenus des chroniques. Le troisième indexe les noms géographiques. Le dernier est très utile car il regroupe les manuscrits par bibliothèque. Ces index permettent de croiser les entrées et d’enrichir les recherches par des comparaisons et des recoupements.

L’encyclopédie complète les références des études sur les chroniques, en particulier le »Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi«. Cette œuvre en dix tomes reste incontournable et l’encyclopédie donne systématiquement les entrées correspondantes dans le »Repertorium«, quand la chronique y est présente. Cependant, l’encyclopédie entend couvrir une aire géographique plus large que les autres ouvrages, mettre en exergue les débats qui traversent la recherche et donner les références précises des manuscrits dans les archives. Les auteurs ont conçu cet ouvrage comme un outil de recherche et un »compagnon d’étude« qui informe sur les contextes et controverses sur ces sources.

Cette encyclopédie est très utile pour le chercheur. Tout d’abord, elle donne un aperçu rapide de chaque chronique, avec l’édition la plus récente ainsi qu’une bibliographie. Les références des manuscrits permettent au chercheur de se référer aux originaux encore conservés pour y faire de nouvelles études codicologiques et paléographiques, ce qui est particulièrement pertinent pour des chroniques peu étudiées. La bibliographie est récente et actualise les références. Par ailleurs, les auteurs ont mis en ligne une édition électronique en 2012 avec des ajouts et mises à jour des informations contenues dans l’encyclopédie sur le site de l’éditeur. Pour certaines chroniques, l’accès est facilité car tous les articles sont écrits en anglais et donnent une vue synthétique du contenu. Cette encyclopédie est un nouvel outil pour les chercheurs, mais aussi pour les étudiants de nombreuses disciplines et elle comble sans aucun doute un manque.

Lizenzhinweis: Dieser Beitrag unterliegt der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung (CC-BY-NC-ND), darf also unter diesen Bedingungen elektronisch benutzt, übermittelt, ausgedruckt und zum Download bereitgestellt werden. Den Text der Lizenz erreichen Sie hier: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de

Metadata

Your download should start automatically.

To download manually click: here

Zitation
 
: Rezension von: Graeme Dunphy (ed.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle. 2 vol., Leiden (Brill) 2010, LXXXIV–1748 p., ISBN 978-90-04-18464-0, EUR 399,00.
In: Francia-Recensio 2012/3 | Mittelalter - Moyen Âge (500-1500)
URL: http://www.perspectivia.net/content/publikationen/francia/francia-recensio/2012-3/MA/dunphy_decazanove
Veröffentlicht am: Sep 12, 2012
Zugriff vom: Oct 25, 2014
Document Actions